Prevod od "jestli má" do Srpski


Kako koristiti "jestli má" u rečenicama:

Jestli má na těle důkaz o Rozbřesku, máme opravdu velký problém.
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu.
Jestli má problémy, chci to vědět.
Ако је у невољи, хоћу да знам.
Systematicky zkoušely, jestli má plot slabiny.
Sistematski su tražile slabe taèke u ogradi.
Jestli má, tak mi ji pošli, ty zmrde.
Јер ако има, пошаљи ми њу овамо, копиле!
Nejdřív zjistím, jestli má teplotu těla.
Prvo proveriš ima li temperaturu tela.
Jestli má Vig pravdu, koukáme na 100, 150.
Ako je Vig u pravu, imaèemo 100-150 hiljada.
Jestli má být luxusně zavražděn, bude to dvakrát tolik.
Ako ima kilogram prvoklasne robe, onda je to dupla svota.
Jestli má král zachránit svou ženu, musí zabít Galliana.
Ako kralj hoæe da spase kraljevstvo, moraš ubiti Galliana.
Za prvý nevíme, jestli má Lilith opravdu moji smlouvu.
Prvo, nismo ni sigurni da Lilith drži moj ugovor.
Rozmýšlel jsem se, jestli má vůbec přijít.
Pitao sam se bih li došao ili ne.
Jestli má trochu rozumu, bude už...
Ako ima imalo razuma na pola puta je do Meks...
Uvidíme, jestli má vytetovanou cestu i odtamtud.
Pogledajmo ima li tetovažu za izlazak iz ovoga.
Majore, jestli má moje slovo nějakou váhu, můžu potvrdit všechno, co tu kapitán právě řekl.
Мајоре, ако моја реч нешто значи, ја гарантујем за све што је млади капетан управо рекао.
Jestli má někdo něco proti uzavření toho sňatku, ať promluví teď, nebo mlčí navždy.
Ako se neko protivi ovom braku, neka to sad kaže, ili neka zauvek æuti.
Přemýšlel, jestli má jít do postele a počítat ovečky, nebo si dát ještě jeden čokoládový hotdog.
Pitao se da li da legne i poène brojati ovce ili da si priušti još jedan èokoladni hotdog.
Jestli má nějaké tajemství, budeš si ho muset vyhrabat sám.
Ako nešto krije, moraæeš sam to da otkriješ.
Zeptej se těch lidí, jestli má někdo mobil.
Pitaj te ljude da li ima neko mobilni telefon.
Jestli má být mým králem, je mojí povinností jít s ním do bitvy.
Ако ће бити мој краљ, дужност ми је да будем с њим у борби!
Jestli má rozum, tak odsud utekl.
Ako je pametan, tražit æe azil.
Ráda bych se ho zeptala, jestli má tušení proč?
Voljela bih da mi odgovori zašto ako zna.
Jestli má Pope o těch lidech pravdu, budu potřebovat sakra víc, než jen telefon.
Ako je Poup u pravu, trebaæe mi nešto mnogo žešæe od mobilnog.
Zeptala se, jestli má ochranu a já jí řekla, že ano.
Pitala me imam li zaštitu oko nje, i ja sam joj potvrdila da imam.
Ale musíte se rozhodnout, jestli má váš život větší cenu než to, co ten chlap nechal v taxíku.
Ali moraš odluèiti da li tvoj život vredi više od onoga što je taj tip ostavio u taksiju.
Jestli má zasažené vnitřnosti, není nic, co bychom mohli udělat.
Ako su mu probušena creva, ne možemo ništa više da uradimo.
Potřebuje ho, jestli má žít s tou ostudou, že je tvůj syn.
Morat æe se nositi s time da mu je otac sramota.
Jestli má být řečeno ještě něco, vymyslím to cestou.
Ako ima još nešto da znam, izmisliæu usput.
Jestli má opium pořád rád, existuje člověk, který by nám mohl pomoct.
Ako još uvek voli mak, možda postoji èovek koji nam može pomoæi.
Chci, abyste si vybrali někoho, koho znáte a zkusili rozhodnout, jestli má vlastnosti, díky kterým by mohl být považován za svatého.
Zato, æete istražiti nekog koga vi znate, i utvrdite da li ima kvalitete da postane svetac.
Víš, Madam Mallory říká, že stačí jen jedno sousto a pozná se, jestli má kuchař potenciál být skvělý.
Знаш, госпођа Мелори каже да она осети у само једном залогају да ли кувар има потенцијала да буде сјајан.
Když chceš zjistit, jestli má někdo zbraň, pobídneš je k jejímu využití.
Ako želiš da saznaš da li neko ima oružje, provokacijom ga nateraš da ga iskoristi.
Jestli má Kai přístup k ascendentu a ve vězení je sním Bennettovic čarodějka, tak si nakonec najde cestu ven.
Ako Kaj ima pristup Ascendantu i deli zatvor sa Benetovom vešticom, na kraju æe pronaæi izlaz.
Měl bys zjistit, jestli má kde být.
Saznaj da li mu treba smeštaj.
Jestli má stíhací Eso někdy Fifi zachránit, musí se vrátit na letiště.
Летећи Ас се морао вратити до аеродрома,...ако жели спасити Фифи.
Zjisti, jestli má i ten obraz.
Saznaj da li on ima tu sliku.
A jestli má zasraného medvídka, tak toho zasraného medvídka necháš na pokoji taky.
A ako ima jebenog plišanog medu, i njega æeš takoðe da ostaviš na miru.
Takže, zaskočil jste poradit Jimovi, jestli má nebo nemá ten případ vzít?
Došao si da pomogneš Džimu da odluèi oko toga da li da preuzme sluèaja?
Nikdy v životě jsem ji neviděla, ale jestli má potíže, tak budu mít oči otevřené.
Nikada je nisam videla u zivotu, ali ako je nesto bitne, obraticu paznju.
Zeptej se ho, jestli má rád Tic Tac.
Pitaj ga da li voli Tik Tak.
A jeho otec scházíval dolů do sklepa aby klepáním na sudy s vínem zjistil, kolik vína zbývá a jestli má objednat další.
Његов отац је силазио у подрум и лупкао о бурад с вином како би утврдио колико га је остало и да ли треба да поручи још.
Je to velmi nedávné zjištění a ještě nevíme, jestli má význam pro klinickou péči.
Ovo je skorašnji nalaz i još ne znamo da li je od značaja za kliničku negu.
0.56379818916321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?